20 września ktoś zdewastował ogrody sensoryczne w Muszynie. Zniszczył kilka lamp oświetleniowych, fragment drewnianego ogrodzenia i kamerę monitoringu. Wandale wyrwali też zawiasy kosza na śmieci oraz drzwi przenośnej toalety. คำแปลในบริบทของ "ON A STEEP SLOPE" ใน อังกฤษ-ไทย The Hill Start Assist System prevents the vehicle from rolling backwards when driving off on a steep slope. - ช่วยป้องกันรถไหลเมื่อต้องออกตัวบนทางลาดชัน. jące, rośnie w zbiorowisku lasu liściastego z klasy Querco-Fagetea, na stromym zboczu, w znacznym zacienieniu. Ze względu na silne oddziaływanie antropogeniczne oraz poło- Definicje te zostały podzielone na 1 grupę znaczeniową. Jeżeli znasz inne definicje pasujące do hasła „działo artyleryjskie przeznaczone do strzelania torem stromym do celów zasłoniętych” lub potrafisz określić ich inny kontekst znaczeniowy, możesz dodać je za pomocą formularza znajdującego się w opcji Dodaj nowy. Pamiętaj Położony w pobliżu ośrodka narciarskiego Ålsheia/ Norwegia dom z betonu i szkła o nazwie Hytte Sirdalen zbudowany na stromym zboczu, otoczony górskim krajobrazem, idealnie wpisuje się w środowisko naturalne. Dom położony w prześlicznym miejscu, w górach, na stromym zboczu. Malutka kamienna wioska/miasteczko Convalle, dosłownie tylko kilka domów z ogródkami, 2 wąziutkie uliczki wyłożne kamieniami. Przytulnie, pięknie, daleko od hałasu i pośpiechu. Na z życie góry opuszczony kościół. "スキーができますか？はい、できます"のポーランド語への翻訳 。文の例：14歳のイボンヌは,クラスのスキー旅行に行くのを断わりました。 ↔Czternastoletnia Yvonne postanowiła nie jechać z klasą na narty. części – na stromym zboczu zakończonym pionową ścianą skalną o wystawie zachodniej (50°13’29,5” N, 19°47’49,2” E) (ryc. 1, 2). Osypiec leży w regionie uprzywilejowanym . Domy na stromym zboczu powinny mieć prostą, mało skomplikowaną bryłę o płaskim lub dwuspadowym dachu, a przy tym dopasowaną do zaistniałej nierówności terenu na działce. Budynek powinien dobrze wkomponować się w naturalne ułożenie działki. Ogrodzenie na stromym zboczu może być nie tylko praktyczne, ale także estetyczne. Ze względu na specyfikę terenu, taki rodzaj ogrodzenia może zapewnić wiele korzyści. przedstawimy dlaczego warto zainstalować ogrodzenie na stromym zboczu, jakie są jego główne zalety oraz jakie materiały można wykorzystać do jego budowy. mEY6CJw. tłumaczenia strome zbocze Dodaj bank verb noun Zaraz przed 9 km prostą jest strome zbocze, na które muszę wjechać przy dokładnie 200kmh. Just before the straight is some steep banking, which I'd have to enter at exactly 125 miles per hour. Kiedy dotarł do brzegu, którego strome zbocze miało cztery czy pięć stóp, mężczyzna przemówił. As he reached the edge of the bank, which fell away steeply four or five feet, the man spoke. Literature — odpowiednie gospodarowanie stromymi zboczami, — Appropriate management for steep slopes eurlex-diff-2018-06-20 zakładanie upraw winorośli na stromych zboczach (nasadzanie zastępcze) — do 30 % wydatków kwalifikowalnych, cultivation of vines on steep slopes (replacement planting), up to 30 %, EurLex-2 warunki pracy na stromym zboczu lub nierównym terenie steep slope or rough terrain working conditions. EurLex-2 Poza tym, gdyby spadła tutaj... gdyby gwałtownie spadła w dół tego bezlitośnie stromego zbocza... byłby to koniec. If she fell here, if she plummeted down the ruthlessly steep incline... that would it be it. Literature Véronique dostrzegła znajomą kamienną dróżkę, która, wijąc się stromym zboczem, wiodła do kościoła. And Véronique could see the familiar stone path that wended its way up a steep hill to the church. Literature Blad-Kagenn dumnie eskortował ich po porcie i w górę po stromym zboczu, które prowadziło do zamku Poyolavomaaru. Blad-Kagenn proudly escorted them around the harbor and up the steep slope that led to Poyolavomaar's castle. Literature Gdyśmy wyjechali z tej doliny, znaleźliśmy się wyżej, pośród stromych zboczy i niebieskawych ośnieżonych szczytów. When we emerged from this valley we were higher, and among steep mountainsides and bluer, snowier peaks. Literature Obszar posiada typowe cechy dla dużych dolin polodowcowych ze stromymi zboczami otoczonymi pionowych skalistymi ścianami. The area has the typical contours of large glacial valleys, with steep slopes enclosed by vertical rock faces. Eurlex2019 Zjeżdżaliśmy ze stromych zboczy w Durango i pędziliśmy po rozległych, dalekich szlakach na alaskańskim półwyspie Kenai. We rode huge descents in Durango and long stretches of single track in Alaska’s Kenai Peninsula. Literature W końcu razem płonęli w samochodzie, na stromym zboczu w górach Monako. And finally they had burned together, sitting there in the car on that steep slope in Monaco. Literature Może po prostu zwierzę, wilk lub lis, strąciło kamień ze stromego zbocza. Had some animal, a fox or a wolf, perhaps, set a stone rolling down one of the precipitous walls of the chasm? Literature Znajdowaliśmy się w górzystym kraju, a nasz szlak prowadził przeważnie po stromych zboczach. We were in mountainous country and our routes generally took us over steep ridges. Literature Skierowaliśmy się na wschód, aż doszliśmy do stromego zbocza pokrytego piargiem. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel. jw2019 Poruszamy się jak sfora; wbiegamy po stromym zboczu, które wznosi się nad nami. We move as a pack, powering up the side of the steep hill which looms ahead of us. Literature Mknęłam po stromych zboczach Piekła, marząc o tym, żeby życie zawsze było takie łatwe. I floated up the steep sides of Hell wishing life could always be this easy. Literature Pozwalał, żeby smagał go wiatr, gdy stał na krawędzi i spoglądał na strome zbocze. He let the wind buffet him as he stood on the edge looking down at the sheer drop. Literature Krowy pasły się na łące, kozy hasały po stromych zboczach, pobrzękując mosiężnymi dzwoneczkami u szyi. The cows grazed on the slopes, her goats scampered about, brass bells tinkling at their necks. Literature W pełnym umundurowaniu przez całą noc wspinali się po stromym zboczu. They climbed all night long on that sheer cliff. ted2019 W odróżnieniu od nowo przybyłych piął się po stromym zboczu z łatwością. Unlike the newcomers, he climbed the steep hill easily. Literature W którym schodzi się kilka ścieżek Luna gramoliła się po stromym zboczu w kierunku górskiej grani. In Which Several Paths Converge Luna scrambled up the steep slope toward the ridgeline. Literature Auto sunęło po stromym zboczu bardzo powoli i dotarcie do ośrodka zajęło im prawie czterdzieści minut. The truck moved slowly down the steep climb, and it took them nearly forty minutes to reach the medical post. Literature Teraz już widać było kolumnę Hiszpanów, spełzającą jak długa gąsienica ze stromych zboczy mesety. The column of Spaniards could now be seen like a long worm ascending the precipitous sides of the mesa. Literature Spojrzał w kierunku, który wskazała Tandy, i w połowie stromego zbocza dostrzegł krawędź. He looked where Tandy pointed and saw the ledge, about halfway up the steep slope. Literature Podniosłyśmy się, strzepałyśmy resztki mchu z ubrań i ruszyłyśmy stromym zboczem do chaty. We picked ourselves up, brushed off the bits of mosses and made our way down the steep slope to the cottage. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Wybierając projekt domu na działkę położoną na zboczu, warto zwrócić uwagę na jej orientację wobec stron świata oraz położenie drogi (fot. WOLFSYSTEM). Budowanie domu na zboczu może podkreślić zalety nietypowej działki. Wzgórza, pagórki, wzniesienia, skarpy - to doskonałe miejsce nie tylko na punkt obserwacyjny, ale też na budowę domu. Przedstawiamy praktyczne wskazówki dla budujących dom na skarpie. Autor: WOLFSYSTEM Wybierając projekt domu na działkę położoną na zboczu, warto zwrócić uwagę na jej orientację wobec stron świata oraz położenie drogi (fot. WOLFSYSTEM). Działki położone na terenach o zróżnicowanym ukształtowaniu – na zboczach stoków, skarp, szczytach wzniesień czy łagodnie pofałdowanych gruntach – nie należą w Polsce do rzadkości. Warto docenić ich atuty – to malownicze miejsce na dom. Choć w większości przypadków konieczny będzie projekt wykonany na indywidualne zamówienie, taki dom na skarpie odwdzięczy się niepowtarzalnym charakterem. Budowa domu na zboczu Pofałdowany teren wprowadza do domu element dynamiczny: nierówności i uskoki gruntu sprawiają, że budynek często ma niepełne kondygnacje, a poszczególne elewacje – różną wysokość. W takich warunkach najlepiej, gdy bryła domu jest jak najprostsza – wówczas można ją harmonijnie wkomponować w naturalne nierówności działki. Dlatego na tego typu terenach dominują domy zbudowane na planie prostokąta, najczęściej ich bryła jest zwarta – rozczłonkowana mogłaby wzbudzać dysonans w dynamicznym otoczeniu. Uzasadnienie ma jedynie użycie elementów architektonicznych, dających widok na otoczenie od strony, która otwiera szerszą i bardziej atrakcyjną perspektywę widokową – np. wykuszy czy ryzalitów. Ta sama zasada dotyczy kształtu dachu. Dobrze wyglądają domy z dachem dwuspadowym, płaskim oraz pulpitowym. Dwuspadowe można urozmaicić facjatą lub lukarnami, nie powinny być one jednak zbyt liczne. Ponieważ bryła domu może mieć charakter kaskadowy, z kilku stron otaczają go wówczas tarasy usytuowane na różnych wysokościach. Często powiązaniu z otoczeniem służy również wielkość tarasu – spotyka sie np. kilkudziesięciometrowe, „wybiegające” w głąb ogrodu. Ważnym elementem domu na skarpie są również schody. Łącząc różne poziomy terenu, często przybierają charakter parkowy (wielokrotnie zawijają). Dom na niewielkim pagórku Gdy dom będzie usytuowany na wzgórzu lub niewielkim wzniesieniu, jego kształt może się niczym nie różnić od domu położonego na płaskim terenie. Jest on jednak bardziej wyeksponowany w otoczeniu, a mieszkańcom zapewnia szerokie perspektywy widokowe. Można go wzbogacić o miejsca umożliwiające podziwianie otoczenia i zaplanować kilka atrakcyjnych punktów widokowych zarówno we wnętrzu domu, jak i na posesji. Doskonałym środkiem są przeszklenia – zarówno te duże w formie okien panoramicznych, portfenetrów czy drzwi balkonowych, jak i mniejsze skierowane na szczególnie atrakcyjne otoczenie, np. bulaje, okna pasmowe czy nieotwieralne filongi. Warto też zaplanować szerokie okapy dachu i podcienia, pod którymi można kontemplować otoczenie nawet przy deszczowej pogodzie lub zbyt dużym nasłonecznieniu. W tego typu domach często manewruje się szerokością okapów – wysuwa się je bardziej na przykład tylko w strefie wejścia czy nad tarasem. Dom na wzniesieniu można też wzbogacić o wieżę, pamiętajmy jednak, że to forma bardzo zobowiązująca – wymaga dobrego powiązania z bryłą. Budowa domu na pofałdowanym terenie znacznie częściej wymaga wykonania badań geotechnicznych niż na terenie płaskim. Projekt domu do budowy na skarpie będzie zawsze droższy od projektu na typową działkę. Do wykonania obliczeń projektantowi będzie potrzebna dokumentacja geotechniczna. Konsekwencją budowy domu na skarpie jest zagłębienie jednego poziomu i ukrycie go w skarpie. Najczęściej jest to piwnica. Dla budynków wznoszonych na skarpie konieczne jest wykonanie sprawnie działającego drenażu. Odbiera on wodę, która trafia na naturalną przeszkodę, jaką stanowią ściany budynku. Nietypowy układ wnętrz w domu na skarpie Dom na skarpie lub wbudowany we wzniesienie daje możliwość funkcjonalnego zagospodarowania półpiętra, co jest rzadkością w budynkach o typowym położeniu. Układ pomieszczeń można zaprojektować kaskadowo, co daje bardzo ciekawy efekt wizualny oraz funkcjonalny. Rozkład wnętrz domu wyznaczają zazwyczaj dwie lub trzy kondygnacje. Można w nich wykorzystać typowe rozwiązania, jednak często takie budynki mają niekonwencjonalny układ kondygnacji. Jeśli front domu tworzy niższa część budynku, cała strefa dzienna może być usytuowana na poziomie parteru, a połączenie z ogrodem zapewnia wysoki taras wsparty na słupach lub wysuniętym przyziemiu. Sypialnie umieszcza się na kondygnacji powyżej lub – gdy dom może być rozbudowany – na tym samym poziomie. Można też część dzienną zaplanować na poziomie przyziemia, co zapewnia bezpośrednie powiązanie z ogrodem, ale wówczas schodzimy do niej w dół. Jeśli front domu tworzy wyższa część budynku, naturalny układ to garaż i strefa gospodarcza w przyziemiu, a pozostałe części znajdują się powyżej. W takim układzie często projektuje się niezależne wejścia na każdym poziomie. Tam, gdzie bryła łączy się z garażem (zwykle w najniższej części domu), pojawia się wejście gospodarcze. Drugie wejście, zwykle bardziej reprezentacyjne, umieszcza się na wysokości strefy dziennej Praktyczne przyziemie W zagłębionej w zboczu kondygnacji najczęściej usytuowane są pomieszczenia gospodarcze, kotłownia oraz spiżarnia i garaż. Umieszczanie tam garażu pozwoli zmniejszyć powierzchnię zabudowy domu. Dodatkowo takie rozwiązanie ułatwia rozładowanie bagaży czy zakupów. Poza tym zyskujemy powierzchnię na parterze, ponieważ wszystkie pomieszczenia pomocnicze znalazły się w piwnicy. Przyziemie to również doskonałe miejsce na zorganizowanie pomieszczeń rekreacyjnych – takich jak domowa siłownia, sala kinowa czy sauna oraz na rozwijanie hobby. Samochód na stromym zboczu Dziś o godz. 19:51 zostaliśmy zadysponowani przez SKKP w Żywcu do zdarzenia drogowego na ul. Kasztanowej w Łodygowicach. Po przybyciu na miejsce naszego zastępu zastano samochód osobowy, który zatrzymał się na stromym zboczu w bardzo niestabilnej pozycji. Ponadto w środku znajdowała się dwójka podróżujących osób, którzy ze względu na możliwość przewrócenia się pojazdu na bok, bali się wyjść na zewnątrz. Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia i wykonaniu stabilizacji pojazdu, co pozwoliło na bezpieczne wyjście osób z samochodu. Działania trwały ok. 30 min. Oprócz nas na miejscu były obecne zastępy z JRG Żywiec, Zespół Ratownictwa Medycznego oraz Policja.